sorry for not being around much lately. i'm fine but sometimes life gets in the way of living...



veneč cvet
mravlja se približa
središču

i know i'm repeating myself, and the haiku could be worded better but... i kind of wanted this one to fit the 5-7-5 syllable count (which is normally not my custom) in both languages



po pustem dnevu
zadnji žarek obišče
cvet forzicije

jutranje sonce
popki forzicije
rumenijo

nebo se zjasni
ob sončnem zahodu...
bleščeče kaplje

oblačno nebo
dežna kaplja se drži
rumenih cvetov

sonce na snegu
v majavi ograji
cveti forzicija

v pomladnem mraku
žarijo popki
forzicije

zimski zahod
vejica sega proti
bledeči senci