še en siv dan

vrana brez repa

spet zapusti gnezdo

zvok reaktivca
izza težkih oblakov
vrana prisluhne

le o čem
se pogovarjata?
veter v suhem trsju

valoviti hribi

zelenje pleza više

iz dneva vdan

med lužo in drevesom

veter briše sledi

neznane ptice

veter in dež
luže se napolnijo
s cvetovi češnje

prelet letala
jata gosi
spremeni smer

dežne kaplje
kos prekine
svojo pesem

dan zemlje
s čevljev si
obrišem blato

med plohami

grlici prečkata

zeleneča pobočja

sončni zahod
zadnja svetloba ujame
čapljin obris

sončne lise
male račke sledijo
maminemu klicu

aprilski veter
laboda se držita
bliže skupaj

UPDATE: managed to upload the pic; this time with slovene text embedded

sorry, no haiga today... i've tried to upload the photo for ages but blogger won't let me.

dog violets
the smell of manure
from a nearby field

večerno sonce
novi listi plešejo
v vetrcu

posluša pesem
z bližnjega drevesa
nasršen kos

nove naloge
netopir vijuga
skozi somrak

udarci dežja
cvetni list se mešajo
z blatom v luži

pred dežjem

čaplja izgine

za drevesi

po dežju
vonj po boru
v nosnicah

počasi
kapljajo v reko
cvetovi češnje

skozi oblake
zahajajoče sonce bežno
poboža cvetke

spolzi
po mladih listih
aprilski dež

zavita pot
oblak nad njo
spremeni obliko

čmrlj v vrbi
v brado si mrmra
poznan napev

konec poti
lastovka počiva
na daljnovodu

svitanje
sraka opazuje
v tišini

med jutranjo meglo
in popoldanskimi plohami
martinček na soncu

pred kuliso
nevihtnega neba
češnjevi cvetovi

nebo ob zahodu
spreminja barve
srake v prepiru