Saturday, 29 November 2008



nočne ure
šum snega
ki se spreminja v dež

21 comments:

Masago said...

Global warming?

Masago said...

...or maybe just local warming?

Devika Jyothi said...

some warming up!?

climate change is a reality...reasons are subjet to debate :)

Good one, Polona...

wishes,
devika

J. Andrew Lockhart said...

I hate winter, but I love this! the picture is perfect...

Anonymous said...

I love the photo! And I hope the rain doesn't turn into icy roads and a dangerous commute.

Anonymous said...

je že tako, da imam raje sneg kot dež, vsaj v tem letnem času... in sem prav žalostna, ko se snežinke spremenijo v kapljice...

kouji said...

brilliant! :O

Lorraine said...

I love everything about this, bravo Polona :)

Anonymous said...

I love that glowing light of snow in the dead of night, especially up here in Vermont. It makes me want to visit Slovenia.

How do you like your Haiku, Polona?

I keep wanting to try different combinations.

turning
the sound of snow to rain
small hours

small hours
turning the sound of snow
to rain

the sound
of small hours turning snow
to rain

The mood is a thoughtful one, such as when one wakes in the middle of the night, absorbed by complete silence of the snow, saddened, perhaps, by the change to rain.

Wisdom Of Heart said...

very good, polona

Anonymous said...

Im amazed is it morning or night ...

Loved though

Regards

Nasra

aleks said...

super :)
(čeravno ne maram te metamorfoze)

polona said...

thank you all for your comments.

and special thanks for your versions of the haiku, upinvermont, but i quite like mine.

it is about that subtle change when the first raindrops begin to fall among the snow. snowflakes are silent but raindrops are not and the change can be sensed in the middle of the night when other sounds are few. and this change can be accompanied by all kinds of emotions...

Bill said...

What a great photo, and a poem to equal it!

Janice Thomson said...

This is beautiful Polona! You have caught that feeling perfectly - excellent photo to accompany your words.

magiceye said...

cuddle up and go back to sleep...:)

Iz Mavrice Stkana said...

Morda pa je ravno to pričaralo mavrico v novi dan. :) Prav neverjetna za zimski čas.. a je bila vidna. Žal sem bila brez fotoaparata :)))

Vse najlepše še enkrat POlona.

Inside our hands, outside our hearts said...

Okay Polona I wish the snow would turn to rain here. I am tired of the snow already.

I love the image this sets in my mind as well. It brings together great memories of just listening to the world around me.

Perfect again.

Soft love,
T

neikka said...

Se spomnim, se spomnim, zbudile so me strele in grmenje...
Pot pa zato tudi turbolentno stresna.

haiku pa cista poezija.

En velik objem, Polona. Bom nadoknadila z branjem za nazaj.

Magyar said...

Ah yes, Polona, grand_! And if the new rain turns to sleet... a new symphony_ in the minds ear.
_m

jem said...

I love the way this relies on sound alone - some senses become stronger when others are deprived.

We had a night time plumbing leak a few weeks ago and heard the dripping outside change to dripping inside.