Monday, 16 June 2008

too tired for visiting tonight, sorry (my french went well, though)... normal service should resume shortly


med deževnim dnevom
in deževnim dnevom
žareč zahod

14 comments:

Alenka said...

Čestitaaam, Polona!
Bravo za fr - in za sliko! Izbruh, gejzir radosti!

Me veseli, da sem jo posnela tudi sama, nebo je bilo res fascinantno.

Lahko noč, dober počitek in vse dobro in pogumno naprej! Pozdraaav!

Masago said...

Nice words (and photo)... what French?

Phyllis Hunt McGowan said...

That's the kind of evening that takes my breath away. That's a mighty image.

haiku-shelf (Angelika Wienert) said...

beautiful photo!

the repetition works very well in this haiku!

best wishes,
Angelika

magiceye said...

firing up another rainy day!
lovely

Janice Thomson said...

Wow a gorgeous sunset - makes the rainy days a little more acceptable doesn't it. I too like the repeated line for effect.

Anonymous said...

O, krasno... Me veseli za francoščino... super... Bi ti nekaj rekla po francosko, pa žal ne znam... a sem vesela zate, za tvoje svobodnejše ponedeljke...

prelepo nebo si poslikala... meni kar uidejo zadnje čase...

vse dobro tudi v naprej, polona, z veliko sreče in dobre volje...

Anonymous said...

All that red is because the sun is sizzling as it sinks into a puddle, yes? :)

It's gorgeous!

polona said...

hvala, alenka... ja, tole nebo je pa trajalo le nekaj minut...
pozdrav v še eno deževno noč!

masago: thanks.
well, my employer is sponsoring a french course and at the end of the season we had to pass an exhaustive test

theelementary: it was truly impressive, but just for a few minutes...

angelika: many thanks, i appreciate your words.

magiceye: yep, and not just one...
thank you

janice: well, at least it makes for a few spectacular moments...
thank you, hope you are well now.

lucija: hm... kaj naj rečem... tudi meni francoščina ne gre ravno z jezika, čprav sem test pisala dokaj uspešno
merci, mon amie ;)

quilly: with the temperatures we've been having it would more likely be freezing... but that wouldn't explain the colours...
thank you!

neikka said...

Superbe, Polona, superbe!

cestitam!

n

Crafty Green Poet said...

wonderful photo, the colours are so beautiful, i like the contrast with the industrial looking skyline too

polona said...

neikka: hvala, ni bilo lahko, a je za mano (do naslednjega leta) :)

crafty green poet: it was really fascinating... there was rain all day long and just shortly after the sunset the sky was set on fire fora few minutes. the morning after was again cold and wet...
thank you, juliet.

jem said...

The repetition works so well here. A real sense of sections of time.

polona said...

thank you jem