Monday, 31 March 2008



skozi dehtenje
cvetov
kosova pesem

19 comments:

John McDonald said...

lovely again polona

Bill said...

The senses interact powerfully in the poem, and the picture is a joy.

Anonymous said...

Čudovito sožitje! Kako nežna slika!
Uživaj v vonjih in pesmih, Polona, dokler so!

Pred tednom še sneg,
zdaj v soncu sneži
iz grma v čebelah.

Presneta minljivost!
Še dobro, da imamo haiku!

Lepo bodi, pozdrav iz (mojega)jutra v (tvoj) večer in za ves čas vmes,

Al

Pat Paulk said...

My nose and ears both just perked up. Thanks!!

Janice Thomson said...

Love this and picture it so well!

Anonymous said...

This is lovely, I can almost smell the blossoms!

J. Andrew Lockhart said...

ah, it's that time of year!

Anonymous said...

Čarobno - je edina beseda, ki mi pade na pamet v tem trenutku...

Čutim polnost trenutka, ki si ga doživela...

Objem, Lucija

floots said...

these are just two of my favourite things
(i sing to polona) :)

VILINČEK said...

Res lepa fotografija... tudi haiku.

Dobro mi bodi.

virtual nexus said...

Lovely combination - like a bridal wreath around the bird.

neikka said...

Slika se mi je zana obleka in zdela kot porocna obleka in kos oblecen vanjo, da poje iz nje...

Misticno nezno.

lbn

Crafty Green Poet said...

beautifully delicate. I love the first blackbird song heralding the spring.

Masago said...

Well framed.

Elena Horowitz-Brookes said...

Love the blackbird mysteriously peeking through the softened flowers and branches.
Lovely, Polona... photo and words!

jem said...

I love the way you've brought two senses together. Its very skillful and something I need to work on. Thanks for the unintended lesson!

polona said...

john: thnak you.

bill: my sensory perception was very strong that evening and i tried to capture some of it in the haiga.
thank you for confirming i was at least partly right :)

alenka: vonji se bodo menjali, pesmi bodo še nekaj časa ostale, se razvijale, dokler spet ne obmolknejo...
res, neverjeten prehod iz zime v pomlad
hvala za vse besede, objem!

pat: i am very pleased this caused the perking up :)
cheers

janice: many thanks, janice

quilly: i appreciate that, thank you

andrew: and only a week ago we were looking at the falling snow...
thank you

lucija: res je bil čaroben...
lepo bodi, en pomladanski objem v tvojo smer!

floots: sans von trapps, i hope :)
thank you

vilinček: hvala tudi tebi in objem !

julie: sort of, yes...
thank you

neikka: saj prepevajo svatbeni napev v svoji svečani obleki :)
hvala, lepo bodi!

crafty green poet: i couldn't wait to hear them this spring and was delighted when i did.
thank you, juliet

masago: thank you

elena: thank you.
i wasn't going for a deeper meaning in this one, just tried to convey the fullness of my experience... and i'm glad this worked

jem: sometimes this works, sometimes id doesn't.
this time it seems to come through
thank you

Grish said...

Great shot!

polona said...

thank you, grish!