Monday, 22 October 2007



*pleuvoir = to rain = deževati

spreganje
glagola 'pleuvoir' -
oktobrski popoldan

14 comments:

Anonymous said...

Super, Polona!
Dež, univerzalni jezik narave.

In spreganje, ti dobro gre?
Joj, kje je že moja francoščina, pa tako dobro mi je šla in rada sem jo imela ... davnega leta 'funfundfunfcig' :) ...

Vse dobrObjem,

Al

Masago said...

Appropriate photo. :-)

J. Andrew Lockhart said...

good one :)

floots said...

great pic
liked those words too

John McDonald said...

liked this polona
john

VILINČEK said...

Narave in človeške duše!

Bodi lepo na svoji strani...

Janice Thomson said...

Oui, belles gouttes de pluie sur cette feuille. J'aime celui-ci Polona

get zapped said...

Poignant piece.

Bill said...

polona, you're making autumn your own.

Anonymous said...

Ni mi uspelo redno prihajati... Vidim, da ti gre dobro in da tudi prijateljuješ s francoščino...

Jesen pa pri tebi resnično dobiva ne le barve, tudi oblike...

Naj neha deževati in naj spet posije sonce, zate, zame..., za vse...

Objem v noč, Lucija

polona said...

alenka: ah, saj gre nekako, a napredek je takooo počasen...
dež pa... saj spada k jeseni...
hvala, objem!

masago: thanks

andrew: thank you

floots: many thanks

john: thanks.

vilinček: ja... vsega po malo...
hvala, objem!

janice: j'ai peur que mon francais est tres mal mais j'ai compris ce commentaire. merci beaucoup.

get zapped: thanks

bill: and it's not even one of my favourite seasons. thank you

lucija: saj ni problema,tudi jaz sem kar zasedena v zadnjem času in prepogosto izpustim komentiranje...
hvala, naredi si lepo!

Anonymous said...

thirsty leaf -- too late to drink

DROBTINICE SVETLOBE said...

Eden lažjih glagolov, hehe, saj se uporablja večinoma v 3.os. ednine.

zanimiv haiku.
pozdrav, neikka.

polona said...

quilly: too late for the leaf but not for the tree...

neikka: ja, saj v tem je del poante... v bistvu ga spregaš samo v različnih časih... se pravi dež v preteklosti, sedanjosti in prihodnosti...